No querer partir

0
105
Cuentos y proverbios chinos con Sol.
Entre aquí para escuchar

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

1) 流連忘返
Se usa para referir a una persona que deambula o camina de un lado a otro, y no se decide partir o alejarse de ahí.

Pronunciación:

liú lián wàng fǎn
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ

Significado de las palabras que componen el proverbio:

流 Fluir
連 Seguido, continuo, consecutivo
流連 caminar de un lado a otro
忘 Olvidar
返 Regresar

2) 樂而忘返
Cuando uno se siente muy alegre en un cierto lugar y se olvida de regresar a su casa.

Pronunciación:

lè ér wàng fǎn
ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ

Significado de las palabras que componen el proverbio:

樂 Alegría
而 Preposición “y”
忘 Olvidar
返 Regresar

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here