Agrupaciones de ópera teatral de Taiwán y Japón presentan “El sueño de la túnica bordada”

0
14
(Foto: CNA)

La compañía de Ópera Guo Guang y el Teatro Noh de Yokohama presentaron una obra denominada “El sueño de la túnica bordada”. Dicha obra es un proyecto que comenzó a desarrollarse hace 3 años, cuyo director teatral es Wang Chia-ming. El músico taiwanés Blaire Ko es el coordinador musical. En junio tuvo su primera presentación en Japón y el próximo mes realizarán una gira por todo Taiwán.

Mientras que los actores cantan la ópera Kun, una de las más antiguas formas existentes de la ópera china, al mismo tiempo, realizan sus actuaciones, cuyos movimientos demuestran características de la ópera japonesa. Junto al canto de la ópera, se escucha la música producida por el instrumento musical japonés de tres cuerdas, “samisen”.

La guionista Wang An-chi expresó que tres años atrás, el productor ejecutivo del Teatro Noh de Yokohama, Masayuki Nakamura, la invitó a participar en esta obra de ópera teatral, junto con la compañía de Ópera Guo Guang. Sin embargo, han tenido que hacer frente a varias dificultades derivadas de las diferencias culturales de ambas agrupaciones teatrales, en especial con la forma de unir la actuación teatral con la ópera Kun, mediante el relato de la historia. El consultor del grupo teatral Lin Yu-pin ayudó a Wang a dar formato a la historia a partir de la estructura del escenario teatral.

La obra “El sueño de la túnica bordada” ha elegido la historia “Viento del Pino” de Japón, y la historia tradicional china “Cheng, Yuan-Ho y Lee Ya-Hsien”, para elaborar su relato teatral. La historia esta conformada por tres partes que se relacionan entre sí. Además de contener la música de la ópera Kun, también presenta la danza tradicional japonesa.

RTI

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here