¿Qué es el crosstalk?

0
19
Taiwán de ayer y de hoy

Entre aquí para escuchar

¡Viva el Cross-talk! Liu Zengkai cumple treinta años de carrera profesional.

De pie sobre el escenario, vestido con una larga túnica y portando en su mano tan solo un abanico, el artista provoca entre el público tanto risas como lágrimas simplemente con sus palabras y sus expresivas miradas. “Cross-talk o xiangsheng” (literalmente diálogo cruzado) es una interpretación típicamente asiática, basada en la declamación y el canto. Tiene unos orígenes populares, esto es, nace entre la gente común y se basa en el planteamiento de preguntas que hacen que el espectador piense profundamente en cosas que están más bien escondidas en su interior, conteniendo, al propio tiempo, una especie de invitación al canto con un claro cariz  humorístico.

Liu Zengkai, director de la Wu Zhao Nan Xiang Sheng & Teather Association, aprendió su oficio de manos del maestro Wu Zhaonan, un auténtico “tesoro nacional”. Durante los últimos treinta años, Liu ha actuado en Taiwán, Hong Kong y China continental y no solo ha transmitido este arte tradicional, capacitando a nuevos talentos, sino que también le ha inyectado una nueva vitalidad mediante la introducción de nuevas rutinas que lo mantienen al día con los actuales problemas.

“Cuando era joven, tenía la suficiente confianza en mí mismo para coger un bolígrafo y escribir, pero casi ninguna para hablar”. Liu, quien obtuvo una excelente calificación en su prueba de acceso a la universidad, dice, de manera autocrítica, que su entrada en el crosstalk fue, realmente, un capricho del destino. Apodado “el erudito del crosstalk”, tras estudiar literatura china durante tres años en la universidad, finalmente tuvo la suerte de volver a lo que más le gustaba.

“De hecho, comencé a aficionarme al crosstalk cuando estaba en la escuela secundaria, pero cuando realmente me interesé por él fue gracias a una actividad realizada por el Grupo de Jóvenes de China”. Durante sus años de universidad, asistió un verano a un taller de “artes narrativas y de canto”. Terminada la actividad, los estudiantes visitaron el Hanlin Traditional Narrative and Singing Arts Group. Enseguida se dio cuenta de que, una vez que había  comenzó a recorrer el camino del crosstalk, ya no habría marcha atrás.

Zhao Zhongxiang (un ex actor de Hanlin) se ofreció a ensayar con él y, unos días más tarde, lo acompañó a un parque en el que improvisaron una actuación. Esa fue la primera aparición pública de Liu en la que representó el clásico “Cuatro categorías de trabajo”, obra que, según confiesa, aún no ha dominado hasta el día de hoy. “¡Fue un desastre absoluto!” nos dice. Tras esa experiencia en la que se sintió totalmente avergonzado, nunca más se ha preocupado por el denominado miedo escénico.

“Creo que el crosstalk no debe limitarse a preservar el pasado, sino que debe mantenerse al día, ya que solo así encontrará adeptos”. El espectáculo titulado “30 años de Trabajos Selectos” Works que Liu Zengkai estrenó el pasado 21 de septiembre de 2018, fue una retrospectiva de los mejores números de crosstalk representados durante esa época. En ellos se ha sabido mantener fiel al auténtico sabor y mentalidad de esta forma de arte. Estos “sketches” clásicos, que siguen plenamente vigentes hoy en día, se extraen de la vida misma y utilizan el sarcasmo o la burla de uno mismo para comunicar ideas que invitan a la reflexión y que, por tanto, permanecen en la memoria del espectador y, por ende, de la comunidad en general.

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here