Amor absoluto

0
25
Cuentos y proverbios chinos con Sol.

Entre aquí para escuchar

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

1) 愛屋及烏

Es una metáfora para decir que cuando uno ama a una persona, ama todo lo que esté relacionado a esa persona.

Pronunciación:
ài wū jí wū

Significado de las palabras que componen el proverbio:

愛 amar
屋 casa, vivienda
及 es la preposición “con”
烏 cuervo

2) 愛莫能助

Se refiere a que a pesar de sentir compasión y tener las intenciones en ayudar al otro, se ve imposibilitado en ofrecerle tal ayuda.

Pronunciación:
ài mò néng zhù

Significado de las palabras que componen el proverbio:

愛 aprecio o compasión
莫 no
能 poder
助 ayudar

 

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here