Ser ahorrador y aplicado

2
26
Cuentos y proverbios chinos con Sol.

Entre aquí para escuchar

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

1) 克勤克儉

Es un proverbio que describe a una persona que es aplicada, trabajadora y a la vez es ahorradora.

Pronunciación:
kè qín kè jiǎn

Significado de las palabras que componen el proverbio:

克 en este contexto se refiera a ser capaz en algo.
勤 significa laborioso, trabajador.
儉 es ahorrativo.

2) 一毛不拔

Se refiere a aquellas personas avaras y mezquinas, que no desean aportar ni la más mínima contribución o esfuerzo.

Pronunciación:
yī máo bù bá

Significado de las palabras que componen el proverbio:

一 es uno
毛 significa pelo, en este contexto se refiere a algo diminuto, insignificante.
不 es no
拔 significa tirar, extraer, arrancar.

2 COMENTARIOS

  1. ¡Hola Sol! ¡Feliz Año Nuevo Chino!

    Te paso dos refranes los cuales hablan de lo buenas administradoras que, en general, son las mujeres (y puedo dar fe de ello):

    “Quien a su mujer ayuda, camino ve de fortuna”.
    “Los hombres ganan la hacienda y las mujeres la conservan”

    Saludos.

    • ¡Gracias Dario!!
      Tus dos refranes me han hecho pensar en otro proverbio chino que es:
      賢妻良母 (xián qī liáng mǔ)
      Describe a la mujer que además de ser una esposa virtuosa e inteligente, es además una madre bondadosa.

      Cordiales saludos.
      Sol

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here