Como anillo al dedo

2
15
Cuentos y proverbios chinos con Sol.

Entre aquí para escuchar

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

1) 老馬識途

Este proverbio describe a aquellas personas que tienen mucha experiencia en cada situación por lo que es más fácil para ellos hacer bien su trabajo.

Pronunciación:
lǎo mǎ shí tú

Significado de las palabras que componen el proverbio:

老 vejez, ancianidad
馬 caballo
識 conocimiento
途 trayecto, ruta o recorrido

2) 駕輕就熟

Este proverbio describe el conocimiento que posee una persona sobre algo, el cual le facilita realizar los trabajos relacionados, como anillo al dedo.

Pronunciación:
jià qīng jiù shú

Significado de las palabras que componen el proverbio:

駕 conducir
輕 ligero
就 en este contexto significa “andar”
熟 quiere decir cocido o en este caso conocido

2 COMENTARIOS

  1. Sol, hace poco en unos cursos que estoy haciendo en la Universidad Nacional de Rosario aprendí que el estudio de los proverbios se llama Paremiología.
    O sea que sos paremióloga. ¿Lo sabías?

    • ¡Qué honor! Jajaja
      Pero no soy tan profesional, espero que a nuestros queridos amigos les guste los proverbios que presento.
      ¡Gracias Hugo!!
      Sol

Responder a Hugo Longhi Cancelar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here