RTI transmite en vivo la procesión de Mazu en 11 idiomas

  • 07-04-2021
  • RTI en español
Lu Ping, novelista y presidenta de Radio Taiwán Internacional (Foto: captura de vídeo)

La procesión de la diosa Mazu del templo Jenn Lann en el distrito de Dajia, Taichung, es considerada por el canal estadounidense Discovery Channel como uno de los tres eventos religiosos más importantes del mundo. Este año, la procesión se llevará a cabo el próximo día 9, partiendo a las 23:05 desde el templo Jenn Lann de Dajia. Es la primera vez que Radio Taiwán Internacional (RTI) realiza la transmisión en vivo a través de la plataforma online 17LIVE; la programación se llevará a cabo en 11 idiomas, para que el mundo entero sea testigo del poder curativo y de consuelo de la Diosa Mazu.

Gracias a la excelente labor de prevención contra la epidemia, la procesión de Mazu se llevará a cabo según lo programado, y durará, como es costumbre, 9 días y 8 noches.

A fin de promover la procesión de la Diosa Mazu y compartir su poder curativo con el mundo, el templo Jenn Lann de Dajia y la Asociación General de Taoísmo Chino decidieron cooperar con RTI para realizar la transmisión en vivo del evento en 11 idiomas: inglés, francés, ruso, alemán, español, japonés, indonesio, tailandés, vietnamita, coreano y cantonés. Además, a partir de hoy día 7, RTI promoverá la procesión de la diosa Mazu de Dajia en forma simultánea mediante la transmisión en onda corta, redes sociales y medios de comunicación, a fin de presentar la cultura religiosa de Taiwán y orar juntos por el mundo.

La presidenta de RTI, Lu Ping, expresó que la procesión de la diosa Mazu de Dajia representa la estabilidad en medio del temor, el consuelo y el mejor remedio en el medio de la catástrofe; a los ojos del resto del mundo, este es justamente el rol que desempeñó Taiwán en la pandemia. Así lo dijo Lu Ping: «RTI cuenta con personal en 11 idiomas. Nuestros presentadores relatarán el evento y la historia en su lengua materna; al mismo tiempo, se enlaza la cultura con la adoración, el respeto que existe en todas las ceremonias religiosas y el lugar que ocupa el ser humano en el universo. En realidad, no solo es significativo en Taiwán, sino que también es un poder curativo, una sensación de seguridad que enlaza al mundo entero. Es el momento más importante».

La temática de la procesión de Mazu de Dajia de este año es «Promesa». La entidad organizadora ha invitado al famoso compositor taiwanés, Adam Hsu para escribir la letra, a la cantante taiwanesa Mavis Fan para componer e interpretar la canción «Lo prometo» en chino mandarín; la cantante taiwanesa, Winnie Hsin interpretará la versión en el dialecto taiwanés, compuesta por el artista y compositor taiwanés Huang Shan-liang.

La vicepresidenta de la Asociación General de Taoismo Chino, Belle Yu expresó: «Después de la pandemia, creo que el mundo necesita misericordia, una fuerza curativa y de consuelo. La diosa Mazu nos protegió por cientos de años, es momento de presentar la misericordia de Mazu al resto del mundo, es una oportunidad de promover esta fuerza a la sociedad internacional. Estamos muy conmovidos por el hecho de que esta iniciativa logre reunir la fuerza de los diferentes sectores. Esta es una forma de demostrar la misericordia de la diosa Mazu».

Este año, además de las canciones y las transmisiones en vivo en varios idiomas, la diosa Mazu pasará por el puente de Xiluo, donde se celebrará un concierto internacional en el que por primera vez se podrá escuchar al coro de la tribu Bunun en fusión con la música moderna, a fin de transmitir al mundo entero las ideas religiosas sobre «el encuentro de los dioses, la misericordia de Buda, Bodhisattva y Mazu, para el bienestar del mundo».

Comentarios relacionados

Lo último en esta categoríaver más