:::

La Academia Sinica propone cuatro posibles nombres para el cambio de su denominación

  • 04-10-2021
  • RTI en español
La Academia Sinica propone cuatro posibles nombres para el cambio de su denominación
Academia Sinica (Foto: Facebook)

La Academia Sinica propone cuatro denominaciones posibles para su cambio de nombre en inglés. Así lo ha anunciado su secretario general Tseng Kuo-hsiang durante una comparecencia en la Comisión de Cultura y Educación.

Recientemente, el Yuan Legislativo pidió a esta institución que cambiase su nombre extranjero al inglés para incluir la palabra “Taiwán”. La Academia Sinica fue fundada en 1928 en Nankín, que por entonces era la capital de la República de China. Tras la derrota del Kuomintang en el continente durante la guerra civil china, la institución pasó a establecerse en Taipéi hasta hoy día.

Tseng Kuo-hsiang dijo hoy en el Yuan Legislativo que la directiva prefiere que exista un diálogo democrático en torno al cambio de denominación, y para ello ofrecen cuatro posibles nombres: mantener el nombre actual, mantener el actual añadiendo “Taiwán”, proceder a una traducción directa del nombre en chino (Academia Central de Investigación), o finalmente, hacer una traducción libre (Academia de las Ciencias de Taiwán o Academia Taiwanesa de las Ciencias). 

Comentarios relacionados

Lo último en esta categoríaver más