:::

Aprenda chinoRadio Taiwán InternacionalChino para todos

Chino para todos

A través de este programa aprenderán el idioma chino mediante lecciones divertidas que incluyen temas culturales, costumbres y demás aspectos interesantes sobre Taiwan.

 

En cada lección presentamos vocabulario nuevo, diferentes estructuras gramaticales y algunos aspectos de la pronunciación.

Programas emitidos

21-10-2018
La parte vieja de Wulai
烏來老街 Wū lái lǎo jiē  La parte vieja de Wulai Sol: Andrea,妳好嗎?假日去哪裡玩? Andrea,nǎi hǎo ma ?jiǎ rì qù nǎ lǐ wán ? Andrea, ¿cómo estás? ¿A dónde fuiste el fin de semana? Andrea: 我很好,假日跟家人去逛老街,很開心! wǒ hěn hǎo ,jiǎ rì gēn jiā rén qù guàng lǎo jiē ,hěn kāi xīn ! Estoy muy bien, gracias. El fin de semana fui a pasear a un distrito viejo con mi familia. Lo pasamos genial. Sol: 臺灣有好多老街,你們去逛哪一個老街? tái wān yǒu hǎo duō lǎo jiē ,nǐ men qù guàng nǎ yī gè lǎo jiē ? En Taiwán hay muchas partes viejas. ¿A cuál fueron? Andrea: 我們去烏來看瀑布、泡溫泉、吃美食。 wǒ men qù wū lái kàn bào bù 、pào wēn quán 、chī měi shí 。 Fuimos a ver la cascada de Wulai, a bañarnos en las aguas termales y a comer comidas ricas. Sol: 烏來的確是一個親近大自然的好地方。 wū lái de què shì yī gè qīn jìn dà zì rán de hǎo dì fāng 。 Efectivamente, Wulai es un buen lugar para acercarce a la naturaleza. Andrea: 我喜歡泡溫泉,天氣冷的時候泡溫泉很舒服。 wǒ xǐ huān pào wēn quán ,tiān qì lěng de shí hòu pào wēn quán hěn shū fú 。 Me gusta bañarme en las aguas termales. En los días de frío es muy confortable bañarse en las aguas termales. Sol: 烏來的老街有很多小吃,妳吃了哪些?說來聽聽。 wū lái de lǎo jiē yǒu hěn duō xiǎo chī ,nǎi chī le nǎ xiē ?shuō lái tīng tīng 。 En la parte vieja de Wulai hay muchas comidas típicas. ¿Qué has comido? Cuéntame. Andrea: 我吃了香腸、麻糬、烤山豬肉、溫泉蛋… wǒ chī le xiāng cháng 、má shǔ 、kǎo shān zhū ròu 、wēn quán dàn … Comí salchicha, mochi, carne de jabalí, huevo cocido con aguas termales... Sol: 沒想到妳那麼會吃! méi xiǎng dào nǎi nà me huì chī ! ¡No pensé que podías comer tanto! Andrea: 我很愛玩也很愛吃! wǒ hěn ài wán yě hěn ài chī ! ¡Me encanta pasear, divertirme y comer!...ver más
16-09-2018
El distrito de Yingge
鶯歌 Yīnggē El distrito de Yingge 臺灣新北市的西邊有一個很特別的地方——鶯歌,是一個具有傳統特色的景點。 Táiwān xīnběishì de xībiān yǒu yī gè hěn tèbié de dìfāng — — Yīnggē , shì yī gè jùyǒu chuántǒng tèsè de jǐngdiǎn 。 Al oeste de Nueva Taipéi hay un lugar muy especial - Yīnggē. Es un lugar tradicional ( con características tradicionales). 在鶯歌盛產窯土,因此鶯歌有各式各樣的陶瓷藝品,讓這地區成為全世界最有名的陶瓷藝術中心。 Zài Yīnggē shèngchǎn yáotǔ , yīncǐ Yīnggē yǒu gèshìgèyàng de táocí yìpǐn , ràng zhè dìqū chéngwéi quán shìjiè zuì yǒumíng de táocí yìshù zhōngxīn 。 En Yīnggē abundan los , por lo que Yīnggē cuenta con todo tipo de piezas artesanales de cerámica, convirtiendo este lugar (haciendo que este lugar se convierta) en el centro de cerámica artesanal más famoso del mundo. 在「鶯歌陶瓷博物館」記錄著臺灣人民在這塊土地生活的歷史。 Zài 「 Yīnggē táocí bówùguǎn 」 jìlùzhe táiwān rénmín zài zhè kuài tǔdì shēnghuó de lìshǐ 。 En el Museo de Cerámica de Yīnggē se registra la historia de la vida de los taiwaneses en esta zona (tierra). 鶯歌老街上有很多陶瓷藝品的商店。來到這裡可以挑選自己喜歡的陶瓷藝術品,也可以親自體驗捏陶樂趣。鶯歌老街的周邊也有許多道地美食,如古早味冬瓜茶、肉圓、排骨飯,等。 Yīnggē lǎojiēshàng yǒu hěnduō táocí yìpǐn de shāngdiàn 。 Láidào zhèlǐ kěyǐ tiāoxuǎn zìjǐ xǐhuān de táocí yìshùpǐn , yě kěyǐ qīnzì tǐyàn niētáo lèqù 。 Yīnggē lǎojiē de zhōubiān yě yǒu xǔduō dàodì měishí , rú gǔzǎowèi dōngguāchá 、 ròuyuán 、 páigǔfàn , děng 。 En la parte vieja de Yīnggē hay muchas tiendas de cerámica artesanal. Al venir aquí puedes escoger la pieza artesanal de cerámica que más te guste. También puedes experimentar por tu mismo el placer de moldear barro. A la izquierda de la parte vieja de Yīnggē hay también platos típicos del lugar, como la calabaza china de sabor tradicional, bolas de carne, arroz con cerdo, etcétera....ver más
19-08-2018
Establecimiento de desayunos
早餐店 Zǎocāndiàn Establecimiento de desayunos 早餐是很重要的一餐,因為是一天開始的活力來源。 Zǎocān shì hěn zhòngyào de yī cān , yīnwéi shì yītiān kāishǐ de huólì láiyuán 。 El desayuno es una de las comidas importantes del día porque es la fuente de energía para todo el día. 臺灣人喜歡去早餐店點餐,因此到處都有早餐店。 Táiwānrén xǐhuān qù zǎocāndiàn diǎncān , yīncǐ dàochǔ dou yǒu zǎocāndiàn 。 A los taiwaneses les gusta ir a los establecimientos de desayunos a comprar su desayuno. Por eso hay establecimientos de desayunos por todas partes. 平日一大早,很多上班族會買早餐去公司吃。假日比較有時間,可以選擇在早餐店裡用餐。 Píngrì yīdàzǎo , hěnduō shàngbānzú huì mǎi zǎocān qù gōngsī chī 。 Jiǎrì bǐjiào yǒu shíjiān , kěyǐ xuǎnzé zài zǎocāndiànlǐ yòngcān 。 Entre semana temprano por la mañana muchos trabajadores suelen comprar su desayuno y lo comen en el trabajo. El fin de semana, al tener más tiempo, se puede optar por comer tu desayuno en el mismo establecimiento de desayunos. 我最喜歡吃的早餐是蛋餅和蘿蔔糕,另外還會加點一杯微糖豆漿。你早餐喜歡吃什麼? Wǒ zuì xǐhuān chī de zǎocān shì dànbǐng hé luóbogāo , lìngwài hai huì jiā diǎn yībēi wēitáng dòujiāng 。 nǐ zǎocān xǐhuān chī shenme ? El desayuno que más me gusta comer es la tortilla de huevo y la torta de rábano frito. Además, también suelo incluir leche de soja con un poco de azúcar moreno. ¿A ti qué te gusta para desayunar?...ver más
15-07-2018
Temporada de esculturas de arena de Fulong
2018福隆沙雕藝術季 2018 Fúlóng shādiāo yìshùjì Temporada de esculturas de arena de Fulong 三貂角位於在新北市貢寮區,是臺灣最東境的海角,也是北臺灣最棒旅遊景點。 Sāndiāojiǎo wèiyú Xīnběishì Gòngliáo qū , shì Táiwān zuì dōngjìng de hǎijiǎo , yě shì běi Táiwān zuì bàng lǚyóu jǐngdiǎn. El cabo San Diego está en la ciudad de Nueva Taipéi en el distrito de Gongliao. Es el cabo que más al este está de Taiwán y también es el mejor lugar para viajar en el norte de Taiwán. 附近有一個金色沙灘——福隆海水浴場,每年都會在此舉辦「福隆沙雕藝術季」。 Fùjìn yǒu yī gè jīnsè shātān — — Fúlóng hǎishuǐ yùcháng , měinián dou huì zài cǐ jǔbàn 「 Fúlóng shādiāo yìshù jì 」 。 Cerca hay una playa de arena dorada - --- la zona de baño del mar de Fulong. Todos los años se organiza allí la temporada de esculturas de arena de Fulong. 到此遊玩的旅客能夠欣賞驚奇的沙雕創作藝術,也能體驗多項水上活動。 Dào cǐ yóuwán de lǚkè nénggòu xīnshǎng jīngqí de shādiāo chuàngzuò yìshù , yě néng tǐyàn duō xiàng shuǐshàng huódòng 。 Las personas (los viajeros) que van allí para pasar un rato agradable pueden apreciar las creaciones artísticas de las esculturas de arena. También pueden disfrutar (experimentar) muchas actividades acuáticas. 今年,「2018福隆沙雕藝術季」特別舉辦了沙雕列車教學活動,由臺灣沙雕師帶領一百位民眾一起製作出「福隆號」火車沙雕車廂,全臺最長的沙雕作品。 Jīnnián , 「 2018 Fúlóng shādiāo yìshù jì 」 tèbié jǔbàn le shādiāo lièchē jiàoxué huódòng , yóu Táiwān shādiāoshī dàilǐng yībǎi wèi mínzhòng yīqǐ zhìzuòchū 「 Fúlóng hào 」 huǒchē shādiāo chēxiāng , quán Tái zuì cháng de shādiāo zuòpǐn 。 Este año, la temporada de esculturas de arena de Fulong 2018 ha organizado especialmente una actividad educativa (que consiste) en una escultura de arena (con forma de) tren. Un maestro escultor liderará a 100 ciudadanos para juntos crear el vagón de ferrocarril de arena de Fulong. Se trata de la escultura de arena más larga de todo Taiwán....ver más
17-06-2018
Aborígenes de Taiwán
臺灣原住民族 Táiwān yuánzhùmínzú Aborígenes de Taiwán 在17世紀,臺灣有許多不同的部族,各個部族都有他們自己的語言和生活方式。 Zài 17 shìjì , táiwān yǒu xǔduō bùtóng de bùzú , gègè bùzú dou yǒu tāmén zìjǐ de yǔyán hé shēnghuó fāngshì 。 En el s.XVII, Taiwán contaba con muchos diferentes tribus. Cada tribu tenía su propio idioma y estilo de vida. 由於早期西方人稱呼臺灣為「福爾摩沙」,所以臺灣的原住民也被稱為「福爾摩沙人」。 Yóuyú zǎoqī xīfāngrén chēnghū Táiwān wéi 「 fúěrmóshā 」 , suǒyǐ táiwān de yuánzhùmín yě bèi chēngwéi 「 fúěrmóshārén 」 。 Como en un periodo temprano los occidentales llamaron a Taiwán Formosa, los aborígenes de taiwán también se les llamó formosanos. 臺灣目前有16個部族為官方所承認, 例如: 阿美族、排灣族、泰雅族、布農族、太魯閣族等。 Táiwān mùqián yǒu 16 gè bùzú wéi guānfāng suǒ chéngrèn , lìrú : āměizú 、 páiwānzú 、 tàiyǎzú 、 bùnóngzú 、 tàilǔgézú děng 。 En la actualidad Taiwán cuenta con 16 grupos reconocidos por el gobierno, por ejemplo: el grupo amis, el grupo paiwan, el grupo taiya, el grupo bunong, el grupo taroko, etc. 原住民的音樂和工藝很有特色。臺灣原住民各族的文學與神話傳說也是相當重要的文化寶庫。 Yuánzhùmín de yīnyue hé gōngyì hen yǒu tèsè 。 Táiwān yuánzhùmín gèzú de wénxué yǔ shénhuà chuánshuō yě shì xiāngdāng zhòngyào de wénhuà bǎokù 。 La música y artesanía de los aborígenes son muy características. La cultura y mitología de cada grupo aborigen de Taiwán también es un tesoro cultural de suma importancia.  ...ver más
1 2 3 4 5 6 7
上一頁下一頁

Comentarios relacionados