臺灣原住民族 Táiwān yuánzhùmínzú
Aborígenes de Taiwán
在17世紀，臺灣有許多不同的部族，各個部族都有他們自己的語言和生活方式。
Zài 17 shìjì ， táiwān yǒu xǔduō bùtóng de bùzú ， gègè bùzú dou yǒu tāmén zìjǐ de yǔyán hé shēnghuó fāngshì 。
En el s.XVII, Taiwán contaba con muchos diferentes tribus. Cada tribu tenía su propio idioma y estilo de vida.
由於早期西方人稱呼臺灣為「福爾摩沙」，所以臺灣的原住民也被稱為「福爾摩沙人」。
Yóuyú zǎoqī xīfāngrén chēnghū Táiwān wéi 「 fúěrmóshā 」 ， suǒyǐ táiwān de yuánzhùmín yě bèi chēngwéi 「 fúěrmóshārén 」 。
Como en un periodo temprano los occidentales llamaron a Taiwán Formosa, los aborígenes de taiwán también se les llamó formosanos.
臺灣目前有16個部族為官方所承認, 例如: 阿美族、排灣族、泰雅族、布農族、太魯閣族等。
Táiwān mùqián yǒu 16 gè bùzú wéi guānfāng suǒ chéngrèn , lìrú : āměizú 、 páiwānzú 、 tàiyǎzú 、 bùnóngzú 、 tàilǔgézú děng 。
En la actualidad Taiwán cuenta con 16 grupos reconocidos por el gobierno, por ejemplo: el grupo amis, el grupo paiwan, el grupo taiya, el grupo bunong, el grupo taroko, etc.
原住民的音樂和工藝很有特色。臺灣原住民各族的文學與神話傳說也是相當重要的文化寶庫。
Yuánzhùmín de yīnyue hé gōngyì hen yǒu tèsè 。 Táiwān yuánzhùmín gèzú de wénxué yǔ shénhuà chuánshuō yě shì xiāngdāng zhòngyào de wénhuà bǎokù 。
La música y artesanía de los aborígenes son muy características. La cultura y mitología de cada grupo aborigen de Taiwán también es un tesoro cultural de suma importancia.
...ver más
